Arañados signos

Amplia victoria de los traseros (es un libro que se presenta)

2012-01-27T08:58:00.003+01:00

¡hey! como dice Julio

Otro asarao más para este fin de semana:

Presentación del libro de

Jorge M. Molinero,

Amplia victoria de los traseros,

ilustrado por Oscar R. Cardeñosa

en el Café España,

Viernes 27 de enero, a las 20 h.

No se agolpen en la entrada, por favor

Paco López (poeta) con Arturo (músico) en Estudio Arambol

2012-01-26T08:31:00.000+01:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO
TARÁNTULA, de PACO LOPEZ

Presenta PACO LOPEZ, acompañado al toque por ARTURO

Sábado 28 de enero, a las13:45 h.

ACADEMIA ESTUDIO ARAMBOL

Labradores. 12 interior, 1º izq.

Valladolid

Dicen los de Estudio Arambol que estamos invitados, y como es la hora del vermut...

Susurros a pleno pulmón

2012-01-12T18:47:00.005+01:00

El VIERNES 13, a partir de las 21,30h.

en el estudio de arte de Jesús Bueno Gómez,

en la Plaza Mayor número 10, al lado del Teatro Zorrilla

Jorge M. Molinero y Rufino U. Sánchez

leerán sus poemas.

Si la imprenta lo permite, podrá adquirirse el nuevo libro de Jorge "amplia victoria de los traseros", con portada e ilustraciones del gran artista Oscar R. Green.

palabra de Awuximayita en el feisbuj

(copiado literalmente con nuevo formato).

Inforrmación contrastada y confirmada en su blog, en el blog de Rufino

y en el feisbuj en general

Y aquí unos poemas de Jorge M. Molinero, de su libro Versos en el desierto (Bohodón Ediciones, 2009. Gracias):

VOY A ACOLCHAR LAS CALLES

Voy a acolchar las calles para
no abrirnos la cabeza. En esta
ciudad asesina de sueños.
Donde la luna olvida acampar
cada noche.
Estamos todos locos y la carne
sabe a clembuterol.

(con este poema se abre este poemario: perfecta declaración de intenciones)

ADIÓS

No me cura ya el omeprazol
el malestar que me dejó
la noticia de tu marcha
que juras para siempre.
Al menos podías,
pienso yo,
haber dejado en el espejo
algún teodio
escrito con el carmín
que tantas veces te comí.

Y aquí dos textos de Rufino, recogidos de su blog -gracias:

Hoy toca...
Poner lavadoras, fregar cacharros, cocinar, planchar, máslavadoras, cambiar las sábanas.

Menos mal que cambiar el mundo toca mañana porque es que no doy para tanto

Poema de amor.

Siempre quise dedicarla un poema de amor. Es fácil, meindico un amigo poeta, basta con que digas lo que sientas.

Ese fue el problema.

Retrospectiva de Arañados signos: exposición montada con éxito

2011-12-19T17:12:00.000+01:00

ha quedado muy chula.

-La exposición Retrospectiva

de los Arañados Signos

-también llamados Asaltados Simios o algo así-

en el Casa de Cultura de

La Cistérniga-.

PASEN Y VEAN:

De derecha a izquierda, obras de: Javier de Luna, Raquel Martínez, Juan Carlos Tejo, Mercedes Cardenal, Daniel Villalobos, Ángel Arribas.

En la columna, "Ama de casa" de Mercedes Cardenal

De derecha a izquierda: obras de Ángel Arribas, Hipónimo e Hiperónimo y Juan Carlos Tejo

En la peana, obra de Vanesa Calzada

De derecha a izquierda, obras de Javier de Diego, Juan Carlos Tejo, Luis Nieto y Sociedad de Diletantes.

Al fondo, obra de Javier de Luna

Muy borrosamente, de derecha a izquierda, obras de Hipónimo e Hiperónimo, La familia bien, gracias, Casilda García, Raquel Martínez y Laura Fraile.

De derecha a izquierda, works by Ángel Arribas, Javier de Diego, Luis Nieto, Raquel Martínez y Luis Niego again.

(Uy!, qué mal me salieron las fotos)

Vista desde el suelo, en primer término, la escultura de Luis Nieto. A la izquierda, tres camisetas tuneadas de Bulgarcita Pingos.

De izq. a drcha. works by La familia bien, gracias, Mercedes Cardenal, Hipónimo e Hiperónimo y Laura Fraile.

Izq.-- drcha. Obras de Vanesa Calzada, Javier García Ramos, Ángel Arribas, Vanesa de nuevo y Casilda García.

Dos vistas de la escultura para suelo de Luis Nieto

Nota: falta una pared entera

........

Trabajos de EQUIPO DE MONTAJE:

Yeah!!

Arañados Signos: exposición Retrospectiva en La Cistérniga

2011-12-18T18:57:00.002+01:00

del 19 de diciembre al 5 de enero en la Casa de Cultura de La Cistérniga,

los Arañados Signos haremos una exposición RETROSPECTIVA.

Es decir, que mañana la montamos y la inauguramos (41 obras).

Con la participación de :

Raquel Martínez

Bulgarcita Pingos

Vanesa Calzada Rodríguez

Raquel Martínez

Ángel Arribas

Juanjo Lapeña

Javier de Diego

Hipónimo e Hiperónimo

La familia bien, gracias

Daniel Villalobos

Sociedad de Diletantes

Casilda García Archilla

Luis Nieto

Laura Fraile

Javier García Ramos

Mercedes Cardenal Lubiano

Juan Carlos Tejo

Javier de Luna

Curator: Hipónimo e Hiperónimo

Assistant Manager and Image Management: Luis Nieto

Montaje: El Chico de la Curva and Sociedad de diletantes (, S.L.) and Javier de Diego,

and also Luis Nieto y Javier de Luna

(si hay algún error, me lo decis)

"Me gustan las princesas que se salvan solas". Bulgarcita Pingos dixit

2011-12-15T20:48:00.001+01:00

Pequeña exposición de Bulgarcita Pingos en el Café de Bolis

(El Bolis, calle Panaderos, al final a la derecha. Valladolid),

caracterizada por ir variando diariamente sus camisetas tuneadas

y sus accesorios necesarios.

(Disculpas por la mala calidad de las imagenes, mea culpa)

Las camisetas que se muestras aquí, estaban anteayer -ayer había otras-; y en todas ellas pone:

ME GUSTAN LAS PRINCESAS QUE SE SALVAN SOLAS

Gracias, Vanesa

2011-12-08T17:27:00.001+01:00

Hooola, mis queridos Arañados:

por este medio tan original tengo el gusto de cumunicaros que nuestra Vanesa Pérez-Sauquillo se acuerda de nosotros, aquí, en su bloh:

http://vanesaperezsauquillo.blogspot.com/2011/12/gracias-aranados-signos.html

Y nosotros nos acordamos de ella y a ella le damos las gracias y también nos acordamos, y mucho, y de versátil.es, and also, por este original medio

PEDIMOS, EXIGIMOS Y RECLAMAMOS VERSÁTIL.ES 2012

Ver para creer: las obras de David Garnacho

2011-12-07T14:16:00.001+01:00

PRORROGADA HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

Aquí algunas de las obras de este solo show de David Garnacho (El Chulo Punteras).

ATENCIÓN A LOS MÚLTIPLES MATERIALES Y SU COMBINACIÓN

(no me mires así...)

Sociedad de diletantes & Paaaartners´ Exhibition

2011-11-30T18:55:00.001+01:00

Estamos trabajando en la producción y curaduría de esta exposición:

(Martes 6 cerrado)

Si hay suerte y todo va bien, y no se nos cae ninguna obra, quizá mañana hacia las 21 esté ya visitable en La Curva Bar. Si no, será pasado y si no, al otro. [Que no se nos vaya a estresar la paaaartner]

manténgase a la espectativa

y no se agolpen a la entrada

Fdo.: EL EQUIPO CURATORIAL

Ver para creer, nº 5: exposición de David Garnacho

2011-11-29T18:00:00.001+01:00

PRORROGADA HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

Nuestro colega DAVID GARNACHO -también conocido como El chulo punteras- está realizando una exposición muy divertida en Estudio Arambol, visitable hasta el 15 de diciembre: yo no me la perdería.

Ver para creer, en efecto. Y todo realizado con materiales encontrados por ahí, conjuntados con mucha gracia y muy buenos resultados.

De lunes a viernes, de 20 a 22 h. Estudio Arambol (Labradores 12, interior, 1º izquierda)

leones, como vosotros, grrrrrrrrrrrrrr

2011-11-28T09:41:00.000+01:00

"Barra americana", de Javier García Rodríguez: presentación

2011-11-15T18:21:00.001+01:00

Javier García Rodríguez, nuestro hermeneuta favorito, poeta, crítico, narrador, coordinador de versátil.es y hombre de muchas más facetas, acaba de publicar "Barra americana", que nos presentará, junto a Cristina Gutiérrez -de El colmo colectivo- y Mª Ángeles Sastre -profesora de la UVa- el día 1 de diciembre a las 20 h. en la librería El árbol de las letras -Valladolid-

Esperamos poder tomarnos unas cervezas con él.

PROPUESTA DEL ELEFANTE ROSA: POESÍA DEL RIDÍCULO

2011-09-28T23:38:00.002+02:00

Trasladamos convocatoria del coLEctivo elEfante Rosa Poesía:

LA SITUACIÓN:
Vamos, haz memoria…

Si la poesía es tu lenguaje, seguramente te hayas visto en éstas: abres tu corazoncito en canal a través de unos versos pero… te lo parten (chof, requetechof). Ya sabes, toma tu poema y pega la vuelta, en plan pimpinela.
...

LA CONVOCATORIA, CÓMO PARTICIPAR:
Edición Especial “Poesía del ridículo “ (basado en hechos reales: no volveré a mandar un poemail)

ESCRIBIENDO: Enviar poema + micro.relato que sitúe la calabaza al correo elefante_rosa_fanzine@yahoo.es poniendo en asunto: “poesía del ridículo” Extensión máxima: preferiblemente una cuartilla (medio folio). Fecha tope: 15 de Octubre.

ILUSTRANDO: Mándanos un email y te haremos llegar los poemas que nos vayan llegando ¿sí? Para que elijas cuál te inspira y ponernos manos a la obra...A tener en cuenta que la ilustración deberá verse en b/n porque la edición en papel no da para copias full color...

Para que hagamos psicomagia y pseudodrama juntos/as en amor y compañía. Más barato que ir a terapia. Con la misma esencia que el consultorio de mal de amores de la súper pop, pero con más glamour –por la poesía, claro-. Ou yeah!

__________________________________________________________________

Cuéntanos tu acción poética (ya fuera en forma de poema/canción/instalación…) seguida de un microrelato donde expliques las circunstancias en las que lo mandaste y la posterior chafante respuesta (o silencio como puñal, que para el caso es lo mismo)

Por ejemplo, Mari Pili envía a Perico un poema (incluirlo) donde le dice que está profundamente enamorada de él y éste responde –literalmente- lo siguiente: “muy bonito, Mari Pili”. Punto, fin del mail. CHOF.

Exposición en C.C. Bailarín Vicente Escudero

2011-09-16T13:01:00.002+02:00

2011-09-06T11:39:00.001+02:00

EL OFICIO DEL POETA

2011-08-25T00:28:00.001+02:00

"Casi todos mis semejantes son geniales. Algunos besan maravillosamente. Otros cagan rápidamente. Me han asegurado que hay individuos que no se cortan nunca al afeitarse, y damas que se depilan perfectamente mientras manejan sus ordenadores. Todos ellos son poetas. Hay demasiados poetas. Cada vez más. Hay tantos poetas como roedores. Por eso la poesía vende poco. Ahora me refiero a la poesía escrita. Los que escribimos poesía solemos ser bastante blandengues. Un buen poema quizá sea el lado valiente de un cobarde. O la bala de un sentimental. O la belleza de un imbécil. El trabajo de un escritor consiste en boxear con el abecedario para conseguir un amor, o más de uno, un cheque tan mágico como una alfombra, y un gramo de gloria que sirva para no oler a sudor".

Pedro Casariego Córdoba

Gracias a Natalia Manzano por compartirlo.

Exposición de fotografías

2011-07-05T11:25:00.002+02:00

En el bar Trocadero, todo este mes de julio, está expuesta la exposición de fotografías Ofrezco mis ruinas a tus ojos.
El horario de visita es de 19:00 en adelante.

David Refoyo presentará "Odio" en La Curva

2011-06-08T19:04:00.001+02:00

Este viernes10 de junio, a las 21 h.,

David Refoyo va a venir a hablar de su libro Odio

a La Curva bar (C/. José María Lacort 28 - Valladolid).

Lo presentará Sara R. Gallardo, de El Colmo Colectivo,

organizadores de esta presentación (evento).

Un poema de Odio:

2

el transistor colgado del árbol/ entretenimien-
to/ cultura/ campo/ voces dulces/ cercanas/ de-
bates fáciles/ decimos lo que quieres escuchar/
o lo que nosotros creemos que debes escuchar/
esto es así/ o eres de ellos/ o eres de los nues-
tros/ ceguera/ estupidez/ hermanos contra her-
manos/ escúchanos/ aunque nosotros no lo ha-
gamos nunca/ no es que lo sepamos todo/ claro
que no/ la soledad de la guerra/ la revolución
de las ondas/ acciones que suben rápidamente/
audiencia/ publicidad/ dinero/ escúchanos/ no-
sotros, como sabes, somos/

tu mejor compañía
(y quizá la única)

Odio, con prólogo de Mercedes Díaz Villarías, está publicado por La Bella Varsovia (enero de 2011).

(portada de Patricia Prada)

David Refoyo es también autor de la novela 25 centímetros, publicada en 2010 (DVD Ediciones):

Somos la generación técnicamente mejor preparada. La más competitiva. La más guapa. La generación de hombres y mujeres incapaces de levantar la voz. Vivimos en la era de la comunicación, de las pastillas de diseño. La que se deja seducir por cualquier estímulo que nos ponga una sonrisa, puede que artificial, sin el peso de la exigencia. Somos la generación a la que le tiembla el pulso por la mañana. Somos la generación perdida. Papá, tú lo sabías,
y no hiciste nada por evitarlo.

La exposición "In memoriam" de La familia bien, gracias

2011-06-05T20:36:00.001+02:00

La exposición "In memoriam" de La familia bien, gracias, son collages contra la violencia de género.

No hay que añadir muchas palabras a sus obras y a las cartelas que ha puesto bajo cada una de ellas:

Aquí se ven fotografías -lamentablemente muy malas- de cada obra y su cartela, que recoge palabras de otras mujeres o suyas. Son cartelas hechas a mano, sin más complicaciones innecesarias.

..........

De la vida, amor, distráeme como puedas
(La familia bien, gracias)

..............

........................

..............

multiplicada en el resto de los cuerpos que caminan
y proyectan una sombra semejante
a la mía.
("Anonimato", Orden de alejamiento, Belén Artuñedo)

La exposición estará todo este mes de junio en La Curva. Junto al impresionante cartel de la exposición, alguien ha puesto grullas de origami.

In memoriam

2011-06-02T11:01:00.002+02:00

Nueva exposición de La familia bien, gracias. Se inaugura mañana viernes, 3 de junio, en La Curva (C/ José María Lacort, 28, Valladolid) a partir de las 21:00.

El Tiempo

2011-05-26T23:49:00.002+02:00

Hace ya muchos años, en el Cantar 74 de los Cantares pisanos, Ezra Pound dijo:

"Time is not, Time is the evil, beloved"

Años después, también ya muchos, los Rolling Stones le desmintieron (eran jóvenes):

Presentación en La Curva

2011-05-18T09:29:00.002+02:00

Pioneros. Cuentos norteamericanos del siglo XIX

2011-05-12T00:10:00.000+02:00

Luis Nieto: "Embriones rebeldes" - exposición

2011-05-05T20:47:00.000+02:00

Nuestro colega Luis Nieto, expone de nuevo, esta vez en La Curva durante todo el mes de mayo.

EXPOSICIÓN

L U I S N I E T O

“Embriones rebeldes”

poema de Luis

INAUGURACIÓN

Viernes 6 de Mayo a las 21 horas

Café Bar LA CURVA. C/ José Maria Lacort, 28.

Del 3 al 28 de Mayo. De martes a sábado desde las 18,30 horas

"Shock", nuevo poemario de Sara Herrera Peralta

2011-05-04T19:24:00.002+02:00

Sara Herrera Peralta publica otro poemario, el 5º, nos dice desde su blog http://elfuturotieneformadehuracan.blogspot.com

Algunos que ya lo conocen, dicen que Shock es aún más potente que los anteriores, y lo conocen bien, pues hicieron la portada a partir de la lectura del poemario: Ángel Arribas, El Chico de La Curva, hizo esta estupenda portada, uno de sus collages fotográficos, para la que posó Isabel.

El prólogo es de Carmen Camacho, y lo edita Baile del Sol.

Le ha robado a Sara de su blog este poema que incluye en Shock, y hace referencia a la obra de Louise Bourgeois, artista que le encanta:

Femme Maison

Les voy a contar la historia de mi ginecólogo.

Él es un pobre hombre iluso que cree conocer

a una media de tres mujeres por hombre.

Al metro cuadrado sale un porcentaje de casi el treinta y

tres por ciento,

o sea, lo que es lo mismo,

un tercio de hombre que equivale

a una mujer completa.

Mientras,

el burro destripa cualquier tipo de sentimiento

y absorbe la neurosis y el atisbo de neurona

de la menopausia y de la regla.

Es decir, la mujer, así, con postura de ángulo persecutorio,

no puede estar nunca en sentido correcto.

- Tal vez del revés -dice mi ginecólogo-, haciendo el

pino-puente.

La mujer es una mancha gris que se dibuja en la ecografía,

oscura y ceñida en el vientre,

con la casa a cuestas, el jardín sobre los hombros,

las caderas anchas:

una mano hacia el suelo, la otra saluda.

El cabello en el tejado,

los pechos en la planta baja, el pubis en el medio.

La cintura acorta el ritmo

y las rodillas aguantan

el peso de los años

y el tiempo que aún nos queda.

Construir y destruir son antídotos sinónimos.

Mi ginecólogo creyó que había ramificaciones de casas

en el vientre de la madre.

Nació niño, por supuesto.

Y para que no falte de nada, aquí, tres Minimás de Carmen Camacho
(también en Baile del Sol):

Yo estoy hecha de derribos.

Se venden
bálsamos del miedo contra el miedo.

Y en los portales de Internet, ¿hace fresquito, como en el de mi abuela?

Próximamente en su librería, y yo no me lo perdería

La moderna poesía -- La moderna. Poesía

2011-05-02T18:10:00.000+02:00

Fotografía de Talía Rangil, tomada en Cuba (se trata de una librería)

y lo dice todo

Pioneros, Cuentos norteamericanos del siglo XIX

2011-04-26T10:54:00.006+02:00

Pioneros. Cuentos norteamericanos del siglo XIX.
Editorial Menoscuarto

El sábado 30 de abril estaré firmando ejemplares del libro en la caseta de la editorial Cálamo Menoscuarto de 19:30 a 21:00 en el Campo Grande. Ante la imposibilidad material de que ninguno de los autores antologados se acerque a la Feria del libro, he decidido que voy a pasar por la experiencia de sentirme un chimpancé enjaulado observando a los paseantes. Claro que también me llama la atención la posibilidad de ser un maniquí detrás de un escaparate observando a los potenciales clientes mientras estos miran el género.

"Donde dije Diego": nuevo novedoso proyecto de Ginés Martínez

2011-04-25T18:50:00.000+02:00

Ginés Martínez, el de los dibugines, no para: no solo rastebatiza y llena los bolos legales de Valladolid con sus dibujos enormemente agrandados con el proceso de rastebatización.

Además nos organiza a los indisciplinadísimos Arañados Signos en un comando nocturno rastebatizador, cosa de enoooorme mérito.

Et otrosí, anda rostizando libros en su otro blog, y preparando el Menú gráfico del día

y ahora quiere editar un nosequé sobre Diego Lara, a través de verkami, para lo que necesita ayudita vía verkami eguein:

Aquí el proyecto, por si alguien quiere echar un larga visual y ya de paso, echar una manita (económica):

http://www.verkami.com/projects/264-donde-dije-diego

Chulísimo ¿no? --- Una ayudita.... que se lo merece.

Fernando Beltrán: tres poemas de "El gallo de Bagdad" -1991

2011-03-21T21:13:00.001+01:00

Fotografía de Fernando Beltrán tomada por Ángel Arribas en versátil.es -día 15 de marzo- presentando y leyendo poemas de Donde nadie me llama

PARTE DE GUERRA

Ni una baja
tras cien operaciones.
Ni una baja
tras mil operaciones.
Ni una baja
tras tres días de guerra
en la bolsa de Tokio

TESTIMONIO

La ciudad estaba encendida
como un inmenso árbol de navidad.
Como si fuese un cuento más
de las mil y una noches.
Como si hubiera niños allá abajo
y los regalos
les llovieran del cielo.
Como si entre serpentinas
y bengalas de pólvora
treinta papás noel
con trineos de hierro
hubieran ordenado
que esa noche era fiesta para todos.

PANORAMA

Desde el aire
la tierra es un inmenso óleo,
el rádar una lupa
y un pincel la metralla
restaurando la tela.
Desde el aire
los hombres solo son
naturalezas muertas

FERNANDO BELTRÁN

De su libro El gallo de Bagdad (1991)

-publicado en Donde nadie me llama. (Poesía 1980-2010), Hiperión (2011)

Fernando Beltrán escribió El gallo de Bagdad durante los once primeros días de la Guerra del Golfo.

comando diurno -no pudo ser nocturno

2011-03-20T21:01:00.000+01:00

Dentro de la fisura que supuso el comando nocturno rastebatizador para los arañados signos, hubo otro gesto de indisciplina aleatoria, pues hubo quien puso sus dibujos poematizados o poemas dibujados en otros lugares: en el p corcho, por ejemplo -como en el cole y los murales-:

Así, el anónimo español del siglo XXI, se descolgó con los arbolillos sobre versos de Abraham Gragera

Retorcido. Aunque no tanto como acusar a los árboles de manierismo.

Porque vivir es casi.

(Abraham Gragera)

también apareció en el corcho esta cartografía de fisuras a punto de estallar, poema de Cristina Abril

Una cartografía de fisuras a punto de estallar
así somos tú y yo,
viviendo a pulso de huracanes
y mapas que nos separan y nos regresan
una y otra vez

(Cristina Abril)

y estos versos del poema "Rasgos de generación" de Alberto Sevillano

una incesante lucha por saber quiénes somos

buscando un rumbo fijo y un destino claro

Arañados signos en la televisión

2011-03-20T15:34:00.002+01:00

A partir del minuto 4:10 se puede ver la exposición de Arañados signos en la sede "Trocadero".

Fotos de Hipónimo e Hiperónimo

2011-03-20T15:11:00.004+01:00

"Los inmaduros cuerpos el delicado olor de su erotismo", basado en“Satélite del amor”, del libro El viaje a Bizancio de Luis Antonio de Villena

"La luz es un ventanal de ojos", basado en el poema "Ventanas" de Ángel Guinda

comando nocturno: las obras, los poemas

2011-03-17T20:45:00.001+01:00

De buena mañana he ido a ver las obras puestas en los lugares legales por el comando nocturno:

Ginés declinando versos de Abraham Gragera

En la foto se aprecia cómo los de la obra social y culturás de una entidad financiera de esas que no dan créditos a nadie, empapelaron posteriormente y encima de las obras allí puestas, con el mismo cartelito repetido hasta sa - ci - ar.

(Si es que no respetan ni el arte ni la poesía estas obras sociales y culturales... O quizá no sea que no lo respeten, sino que no lo distinguen)

"Cielo raso", de Cristina Abril, en versión de David Garnacho

Poema inédito de Vanesa Pérez-Sauquillo, a cura de Talía Rangil

(hoy tapado por los de la obra)

Nunca le tomes
la palabra
a la noche.
Es palabra de agua
y tú conoces las mareas

Poema de Luna Miguel rastorizado (= grandote)

Poema de Sergio C. Fanjul inmerso en la lucha de clases

"Jamás bailar", de Almudena Vidorreta en versión de Talía Rangil

"Silence", de Luna Miguel, en dibujo restorizado de David Garnacho

"Ah el paisaje / que desperdicio de significados..."

de Abraham Gragera en versión de Ginés

"Sueño", de Almudena Vidorreta por Talía Rangil

(también tapado por los carteles de la obra)

Obra de Pepe Pin rasterizada y sin más referencias

y este cartel, anónimo y espontáneo y no sé de quién es el poema

Todo esto se puede ver en la plaza de los Vadillos, la Calle Noche Vieja (junto a la Facultad de Filosofía y Letras) y en un portacarteles delante de la misma Facultad, junto al semáforo.

comando nocturno

2011-03-17T19:50:00.001+01:00

(16.03.11 23:30 h.)

en la puta calle

Comando nocturno, una pequeña escisión o fisura de los arañados signos, dispuestos a poner los poemas y las obra en la puta calle, que ahí los ve más gente que en los bares, y no digamos que en las salas de expoesos y otros lugares dispuestos al efecto (tan previsibles, tan aburridos, tan consabidos)

Comando nocturno tras días de gestación y alumbrado, encabezado por el maestro rasterizador -anonadado por la indisciplina de sus comanditarios (como si no nos conociera)-, en plena faena en la puta calle.

comando nocturno ensamblando las piezas de los rompecabezas en que convirtieron los poemas, dibujos y fotos, y sin hacerse la picha un lío -son listos-

comando nocturno actuando con alevosía y nocturnidad y demás, pero siempre dentro de la estricta normativa (que la hay en demasía en esta ciudad)

montando un poema de Sergio C. Fanjul encima de masas petrificadas de carteles pasados.

fotografía de Talía Rangil para y con poema de Almudena Vidorreta, recién pegada

final feliz

hasta la próxima!!

Nota erudita: yo no estuve: me lo contaron... Ahora, contadlo vosotros

Vanesa Calzada y Javier García Ramos: "Cajas" de Ángel Guinda

2011-03-17T15:03:00.000+01:00

Mi vida geométricamente perfecta, obra de Vanesa Calzada y Javier García Ramos

en torno al poema de Ángel Guinda:

CAJAS

Lo diría una indígena y tendría razón.
“Ustedes tienen la vida organizada en cajas.
Nacen y les depositan en una cajita,
su casa es una caja, y las habitaciones
son cajas más pequeñas.
Suben a la casa en una caja,
bajan a la calle en una caja.
Viajan en una caja.
Duermen y hacen el amor sobre una caja.
A través de una caja ven el mundo.
Cambian de casa: lo meten todo en cajas.
Los Bancos y las Cajas hacen caja.
Y cuando mueren les introducen también en una caja.”
Todo está hecho para que encajemos.
Nos encajan la vida.
Algunos no encajamos, y nos desencajamos.

ÁNGEL GUINDA
Claro interior

Pepe Pin, "bajo la lluvia equivocada", Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-17T14:54:00.000+01:00

Bajo la lluvia equivocada, de Pepe Pin

que toma su título del libro de Vanesa Pérez-Sauquillo

La familia bien, gracias - José María Álvarez

2011-03-17T14:50:00.000+01:00

Naturaleza muerta, obra de La familia bien, gracias

(técnica mixta, 17 x 22 cm.)

en torno a dos versos de José María Álvarez

Bellas niñas pintadas
esperan el momento de bailar.

José María Álvarez
Museo de cera

"El susurro del polvo" - Abraham Gragera versioneado por los diletantes

2011-03-16T21:09:00.003+01:00

El susurro del polvo (46 x 42 x 6 cm. Cordel y tripa de cerdo), de la

Sociedad de Diletantes (,S.L.) and Paaaartners

realizada en torno al poema de Abraham Gragera:

V

Ah la realidad
no se puede
permanecer en ella
ni intentar

ir más lejos

ABRAHAM GRAGERA
Adios a la época de los grandes caracteres
Pre-Textos, 2005

Pepe Pin a ciertas horas de la madrugada - Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-16T20:49:00.000+01:00

"A ciertas horas de la madrugada", obra de Pepe Pin

sobre un fragmento del poema "Dentro todo es leyenda", de Vanesa Pérez-Sauquillo

que le gustó mucho a Pepe

[..]

A ciertas horas de la madrugada
cuando parece que la casa cae,
como un jabalí muerto
de la húmeda carreta de la noche
-como lo hicieron los colchones
ventana abajo, los muebles
pared abajo, zapato de charol
peldaño abajo,
tantos suelos abajo,
como lo hizo ya la propia casa
en un doce de agosto, mediodía
de derribo-,
a ciertas horas de la madrugada
en que lo doloroso se repite,
el cuarto la recoge, la mece
y, cuando está dormida,
le envuelve suavemente sus retales
para volver a desplegarlos luego,
cuando lo oscuro esté memoria adentro
y los fantasmas vuelvan a ser manchas
y el gato cierre un ojo
y haga frío.

Vanesa Pérez-Sauquillo
Invención de gato
Calambur, 2006

Luna Miguel - Sociedad de Diletantes

2011-03-16T19:42:00.001+01:00

Sociedad de Diletantes (, S.L.) and Paaaartners,

en torno a este poema de Luna Miguel

(la obra, hecha con tripa, gasa y plástico indeterminado, mide 29,8 x 21 x 6 cm.)

GORGE COUPÉE

sin que nada doliera

los dioses

decidieron cortarnos
la garganta

LUNA MIGUEL
Estar enfermo
La Bella Varsovia, 2010

Luis Nieto - Jaime Siles

2011-03-16T19:33:00.000+01:00

Sin titulo, obra de Luis Nieto (acrílico / acetato, 27 x 67 cm.)

en torno a un poema de Jaime Siles:

FINAL

Ningún sonido o signos se te impone.
Nada de lo que eres
te invita a ser su voz.
En vano insistes.
Sólo
este silencio firme te acompaña.
Este silencio
más tuyo ahora
que tu propia voz.

El invisible punto
ya ha llegado.
Ya sólo en ti
Final
La transparencia.
.

JAIME SILES
Música de agua.
Visor, 1986

Javier de Diego - Julio Rodríguez

2011-03-16T19:26:00.000+01:00

"El hotel", fotografía analógica b/n de Javier de Diego

en torno al poema de Julio Rodríguez

LOS PECES BOQUIABIERTOS

Porque llueve en Oporto igual que llueve
en Oviedo o en Cádiz o en Ginebra,
porque tú y yo corremos
por las calles que dan a la ribera
como otros muchos antes que nosotros,
porque tenemos miles
de peces boquiabiertos en los ojos,
cientos de lunas llenas
de sentidos, millones
de ocasiones perdidas
clavadas en el lecho,
porque al igual que tantos tantas veces
hemos pasado toda la noche tiritando
con el amor calado hasta los huesos
sin saber que el hotel estaba justo al lado,
sé que todo está en orden y la lluvia
dejará paso al sol de todos los veranos.

JULIO RODRÍGUEZ
Naranjas cada vez que te levantas

Raquel Martínez.. 180º ..Julio Rodríguez

2011-03-16T19:00:00.002+01:00

180º, fotomontaje digital (50 x 70 cm.) de Raquel Martínez

acerca del poema de Julio Rodríguez

CIENTO OCHENTA GRADOS

Cuando tú giras, todo
gira contigo; nada
es ajeno a tu giro.
Y, por supueto, yo
no iba a ser menos: giro;
cuando tú giras, giro, qué otra cosa

JULIO RODRÍGUEZ
Naranjas cada vez que te levantas
Visor, 2008

tres dibujos sobre algo leído en "Adiós a la época de los grandes caracteres" de Abraham Gragera.

2011-03-15T20:34:00.010+01:00

Vanesa Calzada hace un videopoema sobre un poema de Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-15T16:50:00.002+01:00

"muchos días quisiera", videopoema de Vanesa Calzada

en torno a un poema de Vanesa Pérez-Saquillo

quisiera ser exacta,
hay días en que quisiera,
ciertos días,
ser exacta
como el reloj de la estación
quisiera, como la prisa, exacta,
del viajero
que no soy yo, quisiera, hay días
exactos, en que quisiera, exacta
como el reloj de la estación,
quisiera no esperarte, ser
inútilmente, quisiera en que quisiera
no estar desesperada, ser, días
ciertos días
mirando ese reloj
que con exactitud quisiera
aunque no sabe
dónde estás, dónde está
inexcusable mi corazón
y en qué estación perdida
días
quisiera
ser

de qué pueblo o ciudad que yo no alcanzo,

cumplido ya el trayecto,

tu reloj habrá dado las nueve

y tú cierras un libro

como el que deposita

un bisturí.

Vanesa Pérez-Sauquillo
Bajo la lluvia equivocada
Hiperión, 2006

Javier de Luna, Billie Holiday, Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-15T16:29:00.002+01:00

"Billie Holiday" de Javier de Luna,
infografía sobre papel impreso de 28 x 21 cm.

en torno a un fragmento de "Billie Holiday" de Vanesa Pérez-Sauqillo

Parece mentira
que el cielo tenga hambre todavía
tras engullirte,
mujer de plata, a veces verde,
en la proa de ese barco.
Virgen del tiempo de la sangre,
meretriz de tu ego, mafiosa de las almas,
tarzán de tantas selvas.
Cierra los ojos y duerme, que yo velo
en penumbra
mientras canta tu sueño
donde acaban
las carreteras del deseo.

VANESA PÉREZ-SAUQUILLO
"Billie Holiday"
(fragmento)

Pepe Pin - Jesús Munárriz

2011-03-15T14:00:00.001+01:00

Obra de Pepe Pin en torno a un poema de Jesús Munárriz

De tu presencia guardo, sobre todo,
las huellas que dejaron
tus primeras sonrisas
en la confusa sombra
de mi melancolía.

JESÚS MUNÁRRIZ
Del libro De aquel amor me quedan estos versos

Daniel Villalobos - Pablo López Carballo

2011-03-14T16:43:00.000+01:00

Obra sin título de Daniel Villalobos,

en torno al fragmento de un poema de Pablo López Carballo

Fotografía digital plegada sobre metacrilato y retroiluminada. 77 x 145 x 20

Fisura

…………………………… Golpeas la central eólica.
Querías cortar el aire, ser tajante después de girar,
apenas tres movimientos y subía el vaho
del asfalto. Trazas una diagonal, un pájaro
de sentido sobre el aspa. Afónica comes manzana.
Tocar la tierra y su orientación.
Los ojos siguen del matorral a la ladera
el vuelo. En la niebla,
destellos de una habitación casi a oscuras

PABLO LÓPEZ CARBALLO
Fragmento de poema inédito

David Garnacho - Almudena Vidorreta

2011-03-14T16:36:00.000+01:00

"Rito de caza" de David Garnacho - Objetos + acrílico. 50 x 18 x 14 cm.

realizada en torno a este poema de Almudena Vidorreta

Me arrancaría el vello de los brazos,

uno a uno todos los pelos igual que arrancaría,

los días que pasamos juntos,

con el mismo dolor,

todo el tiempo que querías que siguiera contando

mirando en tu reloj de blanco y plata

las horas indescifrables

y minutos más indescifrables todavía.

Gemido a gemido acumulados

como una larga cabellera,

y regresar con ella como muestra para mi gente

de que gané al animal.

Gemido a gemido acumulados

como una cabeza poblada

depilando los pocos recuerdos

de vez definitiva

con la misma decisión con que hoy afirmo

que ya me quedé casi calva por aquel entonces.

Vuelve, si tienes valor,

vuelve ahora que estás muerto porque acabé contigo

y mira cuánto me ha crecido el pelo,

mesa mi larga melena

y verás cuánta felicidad recojo

en concepto de las fieras salvajes

con las que fui acabando por el camino.

ALMUDENA VIDORRETA
Lengua de Mapa
Prensas Universitarias de Zaragoza, 2010

Raquel Martínez (¡Qué mareo!) - Ángel Guinda

2011-03-14T16:34:00.001+01:00

"Espectros", fotografía digital (60 x 80 cm.) de Raquel Martínez

en torno al poema "Qué mareo" de Ángel Guinda

¡QUÉ MAREO estar donde no estoy! Aferrado
a las asas del aire busca el fruto su sa-
zón. Navego los espantos irreales en la ola
amniótica del sueño, donde el futuro de lo
inerte es ideal. ¡Libero de prótesis el misterio!
¡Que no naufrague en mí sino en lo alto!

ANGEL GUINDA
Espectral

Olifante,2011

Luis Nieto, geómetra en torno a un poema de Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-14T12:03:00.003+01:00

Sin título (Acrilico/acetato. 47,5 x 47,5 cm.) de Luis Nieto,

acerca del poema de Vanesa Pérez-Sauquillo

IV

siempre nos quedará la geometría.
Donde hubo un anaquel hay una recta,
donde un espejo un círculo, un rectángulo
en sombra es el nicho de un cuadro
y a veces una cama. Es como el hambre,
el dolor o el sueño, algo que reaparece
cuando todo se ha ido
y nos dejan de nuevo
fingiendo
nuestro papel a solas,
igual que una pared.

Vanesa Pérez-Sauquillo
Invención de gato
Calambur, 2006

Dos obras de la exposición: de Luis Nieto y de Juanjo Lapeña

2011-03-14T09:33:00.004+01:00

y aquí, juntitas dos obras de la exposición.

A la izquierda, obra de Luis Nieto sobre un poema de Vanesa Pérez-Sauquillo.

A la derecha, la obra de Juanjo Lapeña en torno a un poema de Pablo López Carballo.

Juan Carlos Tejo y las "cosas que parecen" de Almudena Vidorreta

2011-03-14T08:00:00.001+01:00

"Cosas que parecen", fotografía b/n de Juan Carlos Tejo

en torno al poema homónimo de Almudena Vidorreta

COSAS QUE PARECEN
pero no son,
como los mapas,
que parecen lugares;
como mi lengua,
que no es un mapa
pero pudo aprender a guiarse
por las sendas de tu cuerpo.
Solo si te perdiera
sería capaz de decirte
(en el dolor)
que ya no logro descansar si no es contigo,
que no hay aire más allá
del que alcanzas a llenar con tus palabras,
que no hay camino
sino el que queda entre tus piernas
y que si me hicieran la pregunta tópica
de qué me llevaría a una isla desierta
adivina qué respondería.

Almudena Vidorreta
Lengua de mapa
Prensas Universitarias de Zaragoza, 2010

La familia bien, gracias, y la bailora de Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-13T20:13:00.000+01:00

"Loft", collage de La familia bien, gracias

acerca de unos versos de Vanesa Pérez-Sauquillo:

La bailaora no ve que se refleja
en todos los espejos de la casa

El Zarcero, una copla tras otra,
sigue cantando.
La bailaora descansa.

Un hombre joven, cuidadosamente,
descalza sus pies tragicos, los besa.
El Zarcero canta.

El Zarcero canta y los observa,
da palmas.
La bailaora no ve que se refleja
en todos los espejos de la casa.

Vanesa Pérez-Sauquillo
Invención de gato
Calambur, 2006

La Sociedad de Diletantes y Vanesa Pérez-Sauquillo

2011-03-13T20:01:00.000+01:00

"y sin embargo no hay cobijo interior", de Sociedad de Diletantes (,S.L.) & Paaaartners

en torno al poema "desde entonces, el día en que descubrí",

de Vanesa Pérez-Sauquillo

161 x 26 x 8 cm. Cordel tintado y ramas

desde entonces, el día en que descubrí
el secreto de los vasos canopes
y fui vaso canope para ti,
y carne de gata disparada contra mujeres
con las que tú duermes y yo sueño
(amor, me confieso una rabia
de XIX dinastía. He mascado pelos
yo que fui flor de loto), dirás,
mucho ha llovido desde entonces,
pájaro de tormenta.
Y sin embargo no hay cobijo interior,
estoy mojada todavía
de aquel tiempo de furia extraordinaria,
de amor imperdonable,
bajo la lluvia equivocada.

Vanesa Pérez-Sauquillo
Bajo la lluvia equivocada
Hiperión, 2006

Ángel Arribas versionea "Los pies fríos" y Julio Rodríguez

2011-03-13T19:53:00.001+01:00

Algunas de las obras que se pueden ver en La Curva (José María Lacort, Valladolid, El Cosmos), es decir, en una de las sedes de la exposición Arañados Signos 2011.

Distancia tumultuosa con vorágine, de Angel Arribas (El Chico de La Curva)

en torno al poema "Los pies fríos", de Julio Rodríguez

(fotografía digital con objetos)

LOS PIES FRÍOS

6:07, inalterable,
el insomnio me estrecha en su silencio
áspero, roído, rígido
como el cráneo de un muerto.
No me dejes caer en la emboscada,
no me dejes en manos de esta brusca
soledad. Da la vuelta
en la cama, refuérzame,
rodéame el desvelo con los brazos,
asedia mi vigilia con tu sueño.
Pon tu cuerpo en mi cuerpo,
pon tus pies en los míos,
toma mi lado de la cama y, luego,
acéchame,
acorrálame,
aprisióname
y, antes de irte, manda
al exilio a este insomnio de pies fríos.

Julio Rodríguez, del libro
Naranjas cada vez que te levantas

Rosa Guerro y colaboradores: interpretación sobre poemas de Almudena Vidorreta

2011-03-11T14:06:00.000+01:00

"Carnicería" de Pablo López Carballo según Juanjo Lapeña

2011-03-10T17:28:00.000+01:00

Juanjo Lapeña

"CARNICERÍA"
Infografía 3D (42 x 55,6 cm.)
En torno al poema de Pablo López Carballo:

CARNICERÍA

Más allá de detalles
de gestos y uñas clavadas en el vientre
compitiendo contra la luz
que se intuye en la ventana
carne entremezclada golpeando las paredes.
Si de ésta no se rompe
volverá a ser lo mismo
siempre al final lo mismo de otras veces
y le haremos ascos al dia,
volviéndole la cara, como cuerpos troceados
en el mostrador de una carnicería
demasiado iluminada
esperando a ser engullidos.

en su libro Sobre unas ruinas encontradas

"Jazz", de Julio Rodríguez según Bulgarcita Pingos

2011-03-09T16:41:00.003+01:00

Jazz

Yo conozco el estambre
de tu ausencia
esa toga tristísima,
resbaladiza, sobria,
como la tela
negra
de un paraguas

JULIO RODRÍGUEZ
Del libro “Naranjas cada vez que te levantas”

José María Álvarez según Bulgarcita Pingos

2011-03-09T16:37:00.004+01:00

Modern refinementes

Buscando, ay
por la casa vacía
un aire viejo

José María Álvarez
Del libro “Museo de cera”

Sergio C. Fanjul y sus otros demonios

2011-03-08T21:02:00.000+01:00

Mi corazón es pájaro y metáfora y mi pobre corazón
babea a popa y mi pobre corazón se va a la mierda
cuando late contra el mundo y él no cede. Ya no hay
casi lugar para el sístole y diástole y mi laico corazón
-tan metafórico-, tiene plumas empapadas y grandes alas
de cadenas. La asfixia de mi rojo corazón
-duro y mecánico-, aumenta a la inversa del espacio
que pierde a cada rato mi inútil corazón
-tan desplumado-, cansado de volar,
muerto en la jaula.

Falta el aliento cuando se vive a la carrera,
entre el atentado y la fiesta, desde la guerra
a las pájinas del libro donde algún día dormirán
estos poemas, falta el aliento y no basta el latido
de un pulmón para suplir de aire a esta hoguera.
Cre-pi-to, me consumo, y he aquí una brutal
metáfora de esta opresión: un yunque sobre el pecho,
y más abajo, las chispas que desprenden dos cuchillos
que se cruzan en mi vientre demandando medicinas.
Lexatin u Orfidal, la paz química se impone suavemente
en el sistema nervioso desbocado, se doman los caballos
en la entraña de la mente que tantas veces
se convierte en ese cuerpo al que le falta el aliento,
que vive a la carrera, y se queda exhausto,
sin resuello.

Ahora papá es pasto de las flores o vive
hecho cenizas entre las aguas del océano,
quién sabe.

Un día después de cuatro meses
hallaron su cadaver olvidado
en su pequeño apartamento de soltero.
Imagínate: el mismo alcohol que le dio muerte
lo había conservado incorrupto,
empapado en ginebra blanca,
la piel acartonada, el cuerpo rígido
e inmóvil tendido sobre la cama,
muerto él y viva su imagen,
en una triste ironía.

Aún no sé en qué se ha convertido,
-han pasado quince años-
ni dónde yace lo que aún resta,
-si es que yace y es que resta-.
Nadie avisó de la muerte y el traslado
a la otra punta del país, donde la costa
se acaba.

A veces pienso en papá viejo y borracho
abiéndose paso bajo la tierra,
con las uñas sucias,
o jugando feliz entre la espuma y las olas,
volviendo una y otra vez a la playa
igual que vuelve a mi memoria.

Atrapado irremisiblemente
en la oscura complejidad de las palabras
y en no saber lo que digo
cuando digo paradigma, idiosincrasia
o que te quiero.

Emboscado en la espesura
del lenguaje
tratando de esconder
las desnudeces
que ni siquiera yo
comprendo.

Al final que quedo en cueros
-la maldita maldición
de ser prosaico,
no quisiera-

mejor abrazo el silencio
mejor dejo de decir
mejor me callo.

SERGIO C. FANJUL
Otros demonios
KRK, 2008

Cristina Abril: quiero este presente

2011-03-05T20:40:00.000+01:00

porque quiere vivir tanto vivir
que no sabe vivir...
FERNANDO BELTRÁN

Me puse del lado de la impaciencia,

las ganas de huir de la infancia,

de llegar pronto a no sé dónde

me acompañaron siempre,

hoy no quiero correr a ninguna parte,

me he convertido en un refugiado

de la realidad que no quiere volver atrás

pero tampoco seguir adelante

porque quiero este presente,

por primera vez en mi vida quiero este presene

para empezar a crecer.

Desde ese más allá de tus ojos
con los pies partidos de resaca
me guardas en el único rincón de tu cama
donde el futuro no se nos rompa
donde no se nos llene
de cuerpos borrosos que arañen nuestra vida.

...

Una cartografía de fisuras a punto de estallar
así somos tú y yo,
viviendo a pulso de huracanes
y mapas que nos separan y nos regresan
una y otra vez.

...

Entramos en bares llenos de gente
donde buscar una mesa de soledad prestada,
un rincón donde las palabras se vistan
de papel, un rincón de ebriedad,
de rumor continuo que nos deje solos,
un lugar donde jamás entre el silencio
pero donde se mueven y respiran
todos los silencios del mundo.

CRISTINA ABRIL CALVO

Cielo raso

Próxima publicación en Eclipsados.

Poemas recibidos de su autora (Gracias, Cristina)

Cristina Abril forma parte, como Alberto Sevillano, de El Colmo Colectivo, la gente que organiza versátil.es desde hace seis años.

La mirada del horror

2011-03-04T00:01:00.004+01:00

Iba a ser en breve, y de pronto hicimos tarde. Pero ya estamos aquí. En marzo y abril puedes ver la exposición de La familia bien, gracias en Bodeguilla Guajira, en Valladolid. Un buen lugar para tomar copas y charlar.

Versátil.es: PROGRAMA DEFINITIVO - hay cambios

2011-03-03T21:16:00.001+01:00

NOVEDAD: programa de versátil.es

(recién robado del blog elfestivaldelapalabra.blogspot.com),

que se puede ampliar para ver con nitidez

Aviso: ha habido cambios: no viene José María Álvarez (me cachis!, qué pena). Pero viene Luis Antonio de Villena.

Atentos también a La Linga, que actúa el miéroles 16, a las 20 h.

INAUGURANDO LA EXPOSICIÓN ARAÑADOS SIGNOS 2011

2011-03-02T08:53:00.000+01:00

EL MIÉRCOLES, 2 DE MARZO,

TRAS EL ÍMPROBO ESFUERZO DEL MONTAJE,

INAUGURAMOS HACIA LAS 20:30 h.+-

LA EXPOSICIÓN

ARAÑADOS SIGNOS 2011

en los bares La Curva y El Trocadero

(Ver direcciones más abajo para quien no conozca estos maravillosos lugares)

Os invitamos a pasaros a ver cómo conjugan las obras con los poemas en torno a los que se han hecho, que figuran en las correspondientes cartelas.

Y disculpen que aún queda algún fleco.

Alberto Sevillano Montaña

2011-02-28T17:12:00.002+01:00

RASGOS DE GENERACIÓN
A Ruth

Hay en todos nosotros
una común tristeza, una mirada extraña,
un cómplice saludo que une nuestras vidas,
un caminar distinto, una voz ya gastada,
un dolor invisible que acecha a cada paso,
una cruel sonrisa, una pesada lágrima,
una incesante lucha por saber quiénes somos,
un tímido silencio que se escucha lejano,
un solitario grito esperando en la noche
y un continuo murmullo dormitando en la almohada.

Hay también muchas veces -aunque no lo sepamos-
un sangriento pasado que apenas conocemos,
un incierto presente
y un incierto futuro,
restos de lo que ayer vivieron nuestros padres,
sombras de lo que hoy llamamos el instante
y de lo que mañana podrán ser nuestros hijos.

Nos encontramos solos, sin nada a qué agarrarse,
perdidos en la sola inmensidad del mundo,
buscando un rumbo fijo y un destino claro.
Quizá dentro de un tiempo,
cuando elijamos dónde colocar nuestro sitio,
podamos ser capaces de definirnos juntos.

FIN DE SEMANA

A Fredo

Cada fin de semana
es un nuevo amago de otra felicidad,
un inútil intento por concentrarlo todo,
por escapar de aquello que nos aburre tanto
y que lo llaman vida,
por olvidar al menos durante unos instantes
que dentro de muy poco volverá a ser lunes
y con el volverán
la maldita rutina, los horarios de siempre,
el eterno cansancio de seguir en el mundo.

Sólo el fin de semana
permite la alegría de jugar con la muerte,
de gritar por las calles sin restricción alguna,
de burlar al amor en parques y burdeles,
de tentar a la suerte sobre pistas y barras,
de abrazar las farolas entre cantos y risas,
de exprimir ferozmente esta breve existencia.

Si es verdad que la vida sólo dura dos días,
quisiera que la mía fuera un fin de semana.

Alberto Sevillano Montaña
Entre luces y sombras
Devenir, 2010

versátil.es - VI Festival de la Palabra + Arañados signos 2011: ¡CARTELES!

2011-02-26T21:59:00.002+01:00

El cartel programa de versátil.es VI Festival de la Palabra, a celebrar en la Facultad de Filosofía y Letras de Valladolid, del 14 al 17 de marzo.

Ampliación del territorio para que se pueda ver la programación, organizadores, participantes y demás, dedicado a todos los que sufrren ya cansancio visual -esas pantallas cada vez más pequeñas...-

Y en paralelo a versátil.es exposición de los Arañados signos (nosotros) en los bares
El Trocadero y la Curva.

Y aquí los horarios de los bares y de la exposición.

Explicación por si alguien se ha perdido: 21 artistas hacen obras muy variadas sobre los poemas de los 16 poetas que vienen al fesival.

Pero aún habrá más sorpresas por parte de los Arañados signos: permanezcan atentos a los acontecimiento.

Tómense unas cañas y ¡A VERSATILEAR!

Julio Rodríguez (Naranjas cada vez que te levantas)

2011-02-23T21:09:00.001+01:00

EL AMOR CON EL TIEMPO

Con el tiempo uno aprende que el amor
son las sábanas limpias de una cama
cuyo colchón chirría, excéntrico,
tenaz, desencajado.

Con el tiempo
uno se acuesta en el amor con la certeza
de que el amor es frágil y termina
rasgando torpemente sus costuras
si cae en malas manos.

PROXIMIDAD A LA CATÁSTROFE

Uno escucha caer
la lluvia, uno presiente,
trago a trago,
el húmedo desfile de los días.
Uno asume la lluvia, y se desdice,
y exagera, y cuenta que llueve,
y por eso uno huye, uno cede, uno tensa,
sin esperar respuesta,
la cuerda de su soledad.

Por si esto fuera poco, uno amanece
lluvia, uno se acuesta
lluvia,
uno cuenta que llueve.

Uno escucha caer
la lluvia, uno lo siente,
trago a trago lo siente,
golpe a golpe,
y por eso uno tiende a evaporarse.

PALABRA QUE BRUSCAMENTE

La palabra que brusca-
mente remonta el recorrido amargo
de mi garganta, que
desemboca en la boca y cruza
el espacio vacío, el universo
que nos separa hasta alcanzar el filo
de tu frente asustada.

desconoce que está condenada a la niebla
de tu silencio porque, de saberlo,
se haría transparente o bien decidiría
cambiar en pleno vuelo de sentido.

JULIO RODRÍGUEZ
Naranjas cada vez que te levantas
Visor, 2008

Unos poemas de Almudena Vidorreta

2011-02-21T09:32:00.001+01:00

Me ponías demasiado nerviosa
cuando te daba por gritar sin tregua
pero también cuando te empecinabas
con ideas de niño marisabio.
Al principio callaba y asumía
mi papel de mujer conformada
porque luchar con tu forma de ser
no nos llevaría a ninguna parte.
Yo te contaba mis felicidades
confiando en tu juicio sabelotodo,
pero pronto tu fracaso eclipsaba
cada uno de mis pequeños triunfos.
Pasé a velocidad adolescente
a no escuchar tus juicios matemáticos...
si sólo tus problemas importaban
iba camino de convertirme en nadie.
Ahora, cuando pienso en todo esto,
una primavera de mimos después
teniéndote bien lejos de mi vida,
viviendo mi tiempo a su ritmo justo,
ahora comprendo y defenderé
que tienes poco que ver con la velocidad
(y tómate tu tiempo en comprenderlo).

A veces, cuando estoy sola y bostezo,
no me tapo la boca con la mano
en señal de valiente atrevimiento
para que todo el mundo se dé cuenta
de que soy una mujer muy rebelde.
A veces, cuando nadie puede verme,
soy una sinvergüenza sin límites.

(Tintación, Editorial Eclipsados, 2006)

Soy una mujer polivalente y puedes medirme en letras.
De cien a doscientos versos de mi carne
esparcidos en papel cuadriculado a tinta verde.
Puedes medirme en letras como briznas de hierba
sutilmente pisadas como mi nombre a lápiz
y así, después, puedes quemarme o borrarme,
puedes fumarte mi importancia y olvidarme…
Ya lo has hecho, y hoy me das un verso a cambio
y yo me convierto en aire que no respiras por estar condensado,
soy aire al que renuncias para que pueda escribirte.
De manera que puedes, puedes medirme en letras.
Permití que me escribieras para después borrarme.
Si soy una mujer polivalente, ¿por qué no puedes usarme ahora?
De cien a doscientos litros de tinta verde, condensada,
exprimiéndome la carne para que salgas, expulsarte
y ganar así unos versos con los que midas
la hierba que pisaste, las letras de mi nombre borrado por ti.

(Tintación, Editorial Eclipsados, 2006)

Con ustedes... ¡ÁNGEL GUINDA!

2011-02-20T19:15:00.001+01:00

¡DE VOCES ESTÁ LLENA MI CABEZA! Voces de aparecidos, voces nuevas, del destino, desconocidas o proféticas, voces del centro de la tierra, voces inquietantes, amordazadas, metálicas, de vidrio, voces de gas, de cloroformo; huecas voces de catacumbas, de robots, de hilo, de desmembramientos. ¡Mi cabeza es un gong, un campanario, un redoble de voces! Oigo voces que se aglomeran, atropellan, quebrantan mi quietud, se tambalean. Voces de sed, de piedra, de madera, voces del infinito, sepultadas, voces de tiempo, del abismo; voces de oscuridad, de terremotos, volcánicas, de alarma. Mi cabeza es un observatorio de voces embrujadas, solas, voces de apartametos y palacios, de zulos, de chabolas, de tabernas, de desaparecidos, de extenuación, de guerra, de socorro, de náufragos que claman a las nubes. Veo las voces de las pesadillas. Toco voces de oxígeno, secretas, emigrantes, voces que sangran, voces esqueléticas, voces de flores, rocas, animales, voces sin tumba, voces exiliadas. Pero siempre oigo voces, voces, voces. ¡De todas esas voces está hecha mi voz!

[qué torrencial este hombre]

YO VIVO EN UNA NUBE DE TABACO, la más lenta estrategia de suicidio. Oigo desafinar la orquesta de mis bronquios. El humo que respiro rasca como estropajo, lija como flor de alquitrán, tapona la roja arboleda de mi pecho y me ahoga. ¿Qué órgano herido fallará primero, qué otro órgano fallará después? ¿En qué fecha perderé la consciencia? ¿A qué hora se detendrá como un reloj mi pulso? Aspiro la vida en profundas caladas. ¡Hasta donde llegue habré llegado!

[qué ganas de fumarme un cigarrito]

MILES DE MUCHACHAS y muchachos se masturban a estas horas ante la webcam. Toda existencia late y se reproduce en escenarios de aislamiento individual. Miles de hormigas a estas horas son aplastadas por pasos desatentos. ¡Ser uno en sí! ¡Soledad de vivir, soledad de morir!

¡QUIERO MORIR DE PIE, como mueren los árboles!

ANGEL GUINDA
Espectral
Olifante, 2011

NOTAS ERUDITAS

Panda de tolos es el nombre del blog de Ángel Guinda

"Miles de muchachas y muchachos" me trae a la memoria, mira por donde, este otro texto, "Los más turbados", de Sergio C. Fanjul (Txe Peligro), publicado en su blog, aquí.

Los textos y anotaciones o comentarios en azul clarito son de la transcriptora, no del autor.

Programa de Versátil.es VI

2011-02-17T11:58:00.003+01:00

PROGRAMA

LUNES 14 DE MARZO (Salón de Actos “Lope de Rueda”)

20’00: Acto de apertura. Lectura de poemas: Luis Eduardo Aute.

MARTES 15 DE MARZO (Salón de Grados)

17’00: Mesa redonda: “La poesía, trece veces por minuto”
Participantes: Javier Alonso Prieto, Sergio C. Fanjul, Abraham Gragera, Luna Miguel, Trinidad Ruiz Marcellán. Modera: Carmen Morán Rodríguez
18’30: Lectura de poemas: Ángel Guinda y Vanesa Pérez Sauquillo
19’30: Lectura de poemas: Sergio C. Fanjul y Abraham Gragera

MIÉRCOLES 16 DE MARZO (Salón de Grados)

10’00-11’00: Taller de creación poética a cargo de Juan Bonilla
11 ’30: Entrega de los premios del Certamen Poetas Jóvenes organizado por versátil.es y El Norte de Castilla. Lectura de los poetas galardonados

13’00: Lectura de poemas: José María Álvarez

17’00: Lectura de poemas: Cristina Abril y Pablo López Carballo
18’30: Lectura de poemas: Luna Miguel y Julio Rodríguez

20’00 Concierto: La Linga (Salón de Actos “Lope de Rueda”)

JUEVES 17 DE MARZO (Salón de Grados)

10’00-11’30: Taller de creación poética a cargo de Juan Bonilla
12’00: Lectura de Alberto Sevillano y Almudena Vidorreta

13’00: Lectura de poemas: Jesús Munárriz (en colaboración con “Los jueves de Letras”)

JUEVES 17 DE MARZO (Bodega Estancia Piedra. Toro, Zamora)

17’30: Mesa redonda: “Traducir poesía contemporánea”
Participantes: Juan Bonilla, Abraham Gragera, Jesús Munárriz.
Modera: Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

19’00: Lectura de Juan Bonilla

Adiós a la época de los grandes caracteres .. Abraham Gragera

2011-02-14T21:16:00.002+01:00

V

Ah la realidad

no se puede

permenecer en ella ni intentar
ir más lejos

EL SUSURRO DEL POLVO

Me sobreviviréis
sin excepción, objetos:
lámparas, llaves, vasos,
cuartillas, ceniceros,
líneas rectas y curvas
que ajenas dibujáis
mi camino y mi cuerpo.
Y sobreviviréis
también a la memoria
de todos los que un día
poblaron con vosotros
su lengua y sus vitrinas,
su muda arqueología.
Lo que venga después
no habita en las palabras
y puesto que la tierra
reclama cuanto es suyo
-forma, no sentido-
es inútil trataros
como a un testamento.
El bien y el mal
no pasarán de aquí,
ni el frío, ni el infierno.
Sujeto por la percha
de una interrogación
vivir es predicado.
Y por eso os arrastro
más acá del silencio,
mientras cuelgo mi ropa
usada ya, sin dueño,
en un armario, al fondo,
donde solo se escucha,
como nieve que cae,
lenta, sin viento,
el susurro del polvo.

[..]

Así, la telaraña dice adiós a la época de los grandes caracteres,

mecida por el aire, la presa, el cazador...

[..]

Retorcido, aunque no tanto como acusar a los árboles de ma-
nierismo. O al viento, que todo lo enarbola, de adelantarse a las
manos, y susurrar entre dos cuerpos, como un desaliñado ma-
yordomo: reportaos.

Abraham Gragera
Adios a la época de los grandes caracteres
Pre-Textos, 2005

¿y quién manda aquí?

2011-02-14T17:40:00.000+01:00

y yo os pregunto, Arañados míos:

¿Quién comisaría esta exposición?

¿Quién es el curator?

¿Quién va a curarla y sanarla?

¿Acaso el abnegado Hipónimo y su colega Hiperónimo?

Al que levante la patita le pongo la chapa de comisario:

Pin de La familia bien, gracias

gracias

Arañados signos 2011

2011-02-13T21:23:00.000+01:00

Con esta estupenda ilustración creada por Ginés,

atento a lo que ocurre en el mundo que así no nos miramos el ombligo,

los arañados signos damos la cara

porque estamos CALENTANDO MOTORES

para nuestra nueva exposición ARAÑADOS SIGNOS 2011,

en paralelo a versátil.es, VI Festival de la Palabra.

PERMANEZCAN ATENTOS

SIGAN A LA ESCUCHA

sintonicen aragnaadossignos.blogspot.com

Sobre unas ruinas encontradas: Pablo López Carballo

2011-02-12T20:57:00.002+01:00

La herida te acompaña
no puedes separarla de ti
si la obvias sangra. Es principio
y fin.
No todas son la misma,
se pueden parecer, no hay dos iguales.
De ser así todo sería simbólico.
Yo te hablo de ésta, no es por ser egoísta,
he de elegir una: ahora.
Puedo modificarla, cubrirla, suplantarla
pero siempre será lo mismo, la herida,
principio y fin de todo.
Si la obvias:
sangra.

VACÍO

Ninguna frase que decir, colocamos
arena y piedra sobre el sillón los vasos
al suelo, alguna idea, ninguna idea
pero hemos derribado las estatuas
no está mal para ser hoy. Te dejo
aquí en este verso. La estética
del abandono es raíz en sustantivo.
Detrás de las montañas está la frase
algo tendré que hacer decir. No me quedo
con nada, tan solo con la estatua
que había que ya no hay.
Cambiarlo de lugar

LOS PANORAMAS YA NO SON LO QUE SOLÍAN

Imponer unos límites conlleva
cierta inestabilidad emocional
por no hablar de razones estéticas.
La reproducción de cualquier sistema
conduce a la vacuidad conocida.
Contemplamos antes y lo volvemos a hacer
del mismo modo: diferente. Déjame a mí
ahora lo que corresponde.
El plástico las plantas los panoramas ya no...
Termina por ser esperable, no todo
es chatarra, puede parecer
lo que no es. Añade sal.

Pablo López Carballo
(Cacabelos, 1983)
Sobre unas ruinas encontradas
La Garúa, 2010

Poetas para Versátil.es

2011-02-10T23:48:00.002+01:00

Parece ser que también viene

José María Álvarez

En la página suya teneis algunos libros, entre ellos Museo de cera. Si pulsais en él os lo podeis descargar. Y si lo preferís, tenéis Antología, los prodigios de la cera, antología muy completa.